"bound and determined" in Arabic

• مصمم وعازم
• عاقد العزم

Definition

عندما يكون شخص ما مصممًا وعازمًا، فهو ملتزم تمامًا بتحقيق هدف معين ولن يستسلم بسهولة.

Usage Notes (Arabic)

هذا التعبير فيه درجة من الرسمية أو التشديد، وغالبًا يُستخدم لإبراز عزيمة شخص ما الشديدة. يستخدم عادة مع 'to' وفعل: 'bound and determined to finish'. أقوى من مجرد 'مصمم'.

Examples

She is bound and determined to pass her exam.

هي **مصممة وعازمة** على اجتياز امتحانها.

He was bound and determined to find his lost dog.

كان **مصممًا وعازمًا** على إيجاد كلبه المفقود.

They are bound and determined to improve their English.

هم **مصممون وعازمون** على تحسين مستواهم في الإنجليزية.

I'm bound and determined to make this project a success, no matter what.

أنا **مصمم وعازم** على إنجاح هذا المشروع مهما حدث.

After last year's loss, the team came back bound and determined to win the championship.

بعد خسارة العام الماضي، عاد الفريق **مصممًا وعازمًا** على الفوز بالبطولة.

You could see he was bound and determined just by the look in his eyes.

كان واضحًا أنه **مصمم وعازم** فقط من نظرة عينيه.