"bottoming" in Chinese (Traditional)

• 觸底

Definition

“Bottoming” 指的是達到最低點，尤其在金融領域，價格停止下跌並可能開始回升時。也可以指其他情況中的最低點。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常在金融語境中最常見（如“市場在觸底”），有時也比喻生活情境達到低谷。用來描述趨勢或狀況的最低點，不指物體的底部。

Examples

The market is bottoming after months of falling prices.

經過幾個月的下跌後，市場正在**觸底**。

The company's sales are bottoming, and may improve soon.

公司的銷售額正在**觸底**，很快可能會改善。

Unemployment numbers are finally bottoming across the country.

全國失業人數終於在**觸底**。

It seems like oil prices are finally bottoming—maybe it's time to invest.

看起來油價總算在**觸底**，或許可以考慮投資了。

After such a tough year, I feel like my luck is finally bottoming.

經歷了這麼艱難的一年，我覺得自己的運氣終於**到了低谷**。

You can tell the economy's bottoming because people are starting to spend more again.

你能看出經濟正在**觸底**，因為人們又開始消費了。