"bottlers" in Spanish
Definition
Los embotelladores son personas o empresas que ponen líquidos, como bebidas, en botellas, generalmente para venderlos. El término se usa principalmente para empresas que llenan botellas con productos como refrescos, agua o jugo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en la industria de bebidas; 'bottlers' casi siempre se refiere a empresas, no personas, aunque también puede usarse para trabajadores de fábrica que llenan botellas. Es frecuente en contextos industriales o de negocios. No confundir con 'bottle' (botella).
Examples
The Coca-Cola company works with many bottlers around the world.
La compañía Coca-Cola trabaja con muchos **embotelladores** en todo el mundo.
Local bottlers fill and seal the bottles before shipping them.
Los **embotelladores** locales llenan y sellan las botellas antes de enviarlas.
Some bottlers use recycled glass for their bottles.
Algunos **embotelladores** usan vidrio reciclado para sus botellas.
Independent bottlers often produce special flavors not found in big brands.
Los **embotelladores** independientes suelen producir sabores especiales que no se encuentran en las grandes marcas.
Because of a strike, the city's main bottlers stopped production for a week.
Por una huelga, los principales **embotelladores** de la ciudad detuvieron la producción durante una semana.
It's common for big drink companies to own several regional bottlers.
Es común que las grandes empresas de bebidas tengan varios **embotelladores** regionales.