"bothersome" in Chinese (Traditional)

• 惱人的

Definition

引起惱怒或麻煩的，讓人感到不舒服或被打擾。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

比“annoying”更正式，常用於形容持續讓人煩惱的事物。常與“noise（噪音）”、“problem（問題）”等詞連用。不用於極強烈情緒場合。

Examples

The mosquitoes are very bothersome at night.

蚊子在晚上非常**惱人**。

I find loud noises bothersome when I'm trying to study.

我在學習時覺得噪音非常**惱人**。

Wearing wet clothes is bothersome.

穿濕衣服很**惱人**。

That bothersome cough of yours just won't go away, huh?

你的那個**惱人的**咳嗽怎麼就是好不了？

It was bothersome to fill out so many forms for a simple appointment.

僅僅為了一個簡單的預約就要填這麼多表格，真的很**惱人**。

Sometimes, little things can be more bothersome than big problems.

有時候，小事比大問題還更**惱人**。