"bother with" in Turkish
Definition
Gereksiz, önemsiz ya da zahmetli olduğu halde bir şeyi yapmak için çaba göstermek.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi konuşmalarda yaygın; özellikle 'zahmet etme', 'neden uğraşıyorsun?' gibi olumsuz veya soru cümlelerinde sıkça görülür. Ciddi işler için genellikle kullanılmaz.
Examples
Don't bother with the dishes, I'll do them later.
Bulaşıklarla **zahmet etme**, sonra ben yıkarım.
She didn't bother with a coat, even though it was cold.
Soğuk olmasına rağmen, o **zahmet edip** palto giymedi.
You don't need to bother with the answer if you're not sure.
Emin değilsen, cevapla **uğraşmana** gerek yok.
Honestly, why bother with making your bed every morning?
Gerçekten, her sabah yatağını yapmakla **neden zahmet ediyorsun**?
He never bothers with reading the instructions before starting.
O, işe başlamadan önce talimatları **okumakla uğraşmaz**.
If you're that tired, don't even bother with cooking tonight.
Bu kadar yorgunsan, bu akşam yemekle **uğraşma** bile.