"bother about" in Chinese (Traditional)

• 在意
• 關心

Definition

對某事擔心或在意，通常指小事或不太重要的事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於比較口語化表達，英式英語更常見。常在否定和疑問句中使用，表示沒必要在意小事，有時接近「不值得擔心」。

Examples

I don't bother about my appearance much.

我不太**在意**自己的外表。

You shouldn't bother about what people say.

你不應該**在意**別人怎麼說。

He never bothers about being late.

他從不**在意**遲到。

I try not to bother about little things anymore.

我現在盡量不**在意**小事了。

Why bother about things you can't change?

為什麼要**在意**不能改變的事？

She doesn't bother about other people's opinions anymore.

她現在不**在意**別人的看法了。