"botch" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo de forma descuidada ou ruim, resultando em um resultado ruim ou danificado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Botch' é informal e sugere falta de habilidade, sendo comum em tarefas práticas como consertos. Expressões frequentes: 'botch a job', 'botch up'. Não é usado para ideias abstratas.
Examples
He botched the painting and had to start over.
Ele **estragou** a pintura e teve que recomeçar.
Don't botch your homework by rushing.
Não **estrague** sua lição de casa por fazer com pressa.
They botched the repair to the sink.
Eles **estragaram** o conserto da pia.
The chef totally botched the recipe, and dinner was ruined.
O chef **estragou** completamente a receita e o jantar foi arruinado.
You had one job, and you still managed to botch it!
Você tinha só uma tarefa e ainda assim conseguiu **estragar**!
She tried to fix her phone but just botched it even more.
Ela tentou consertar o celular, mas só **estragou** ainda mais.