"boss around" in Indonesian
Definition
Berusaha mengatur atau menyuruh-nyuruh orang lain dengan cara memerintah, walaupun sebenarnya tidak punya wewenang.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal dan bernada negatif. Bisa ditujukan kepada siapa saja yang terlalu mengatur, bukan hanya atasan. Biasanya diikuti objek orang ('jangan bossy sama saya').
Examples
Nobody likes to be bossed around at work.
Tidak ada yang suka **diperintah seenaknya** di tempat kerja.
Why do you always try to boss around your little brother?
Kenapa kamu selalu berusaha **memerintah seenaknya** adik laki-lakimu?
Stop trying to boss me around. I can do it myself!
Berhenti **memerintah saya seperti itu**. Saya bisa melakukannya sendiri!
She loves to boss around at meetings, even though she’s not the manager.
Dia suka **memerintah seenaknya** saat rapat, padahal dia bukan manajer.
My sister likes to boss around her friends.
Adik perempuanku suka **memerintah seenaknya** teman-temannya.
If you keep bossing people around, they’ll stop listening to you.
Kalau kamu terus-terusan **memerintah orang lain**, mereka tidak akan mau mendengarkanmu lagi.