"borrow" in Arabic

• يستعير

Definition

يعني أن تأخذ أو تستخدم شيئًا يخص شخصًا آخر بإذنه مع نية إرجاعه لاحقًا. ويمكن أن يعني أيضًا أخذ فكرة أو كلمة أو أسلوب من مصدر آخر.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'borrow' عندما يأخذ شخص شيئًا من شخص آخر بشكل مؤقت، بينما تُستخدم 'lend' عندما يعطيه لشخص آخر. من التراكيب الشائعة: 'borrow something from someone' و 'borrow money'. ومع الكلمات أو الأفكار، غالبًا تعني التبنّي أو الاقتباس لا النسخ الحرفي.

Examples

Can I borrow your pen for a minute?

هل يمكنني أن **أستعير** قلمك لدقيقة؟

She borrowed a book from the library.

هي **استعارت** كتابًا من المكتبة.

We need to borrow some chairs for the party.

نحتاج إلى **استعارة** بعض الكراسي للحفلة.

I had to borrow money from my sister until payday.

اضطررت إلى **استعارة** المال من أختي حتى يوم الراتب.

English borrows words from many other languages.

الإنجليزية **تستعير** كلمات من لغات كثيرة أخرى.

Do you mind if I borrow your charger for a bit?

هل تمانع إذا **استعرت** شاحنك قليلًا؟