"born and raised" in Korean

태어나고 자란

Definition

어떤 장소에서 태어나고 어린 시절을 그곳에서 보냈음을 나타내며, 해당 지역과의 깊은 연관을 강조합니다.

비공식적이고 자기소개나 지역 정체성을 강조할 때 사용합니다. 주로 'I'm born and raised in...'처럼 쓰며, 동물이나 사물에는 사용하지 않습니다.

I was born and raised in New York.

나는 뉴욕에서 **태어나고 자랐다**.

She is born and raised in this village.

그녀는 이 마을에서 **태어나고 자랐다**.

My parents were born and raised here.

내 부모님은 여기서 **태어나고 자랐다**.

He’s proud to be born and raised in Chicago.

그는 시카고에서 **태어나고 자란** 것을 자랑스러워한다.

I’m a born and raised Londoner.

나는 **태어나고 자란** 런던 사람이다.

Most of my friends are born and raised locals.

내 친구들 대부분이 **태어나고 자란** 지역 사람들이다.