"born and bred" in Bengali

• জন্ম এবং বেড়ে ওঠা

Definition

কোনো ব্যক্তি যে জায়গায় জন্মেছেন এবং বড় হয়েছেন, এবং সেই জায়গার সঙ্গে তার গভীর সম্পর্ক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'born and bred' কথাটি অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয়, স্থানীয় পরিচয় বা গর্ব প্রকাশে, যেমন 'ঢাকা জন্ম এবং বেড়ে ওঠা'। বস্তু বা প্রাণীর জন্য সাধারণত ব্যবহার হয় না।

Examples

He is born and bred in New York.

সে নিউ ইয়র্কে **জন্ম এবং বেড়ে ওঠা**।

She was born and bred in a small village.

সে একটা ছোট গ্রামে **জন্ম এবং বেড়ে ওঠা**।

My friend is born and bred here.

আমার বন্ধু এখানে **জন্ম এবং বেড়ে ওঠা**।

I'm London born and bred, so I love the city life.

আমি লন্ডন **জন্ম এবং বেড়ে ওঠা**, তাই শহরের জীবন খুব পছন্দ করি।

He's Texas born and bred—no wonder he loves barbecue!

সে টেক্সাসে **জন্ম এবং বেড়ে ওঠা**—তাই সে বারবিকিউ এত পছন্দ করে!

They're proud to be Chicago born and bred, always cheering for their hometown teams.

তারা গর্বিত যে তারা শিকাগো **জন্ম এবং বেড়ে ওঠা**, সবসময় তাদের এলাকার দলের পাশেই থাকে।