"bored stiff" in Hindi

• बहुत ज़्यादा बोर होना
• बुरी तरह ऊब जाना

Definition

बहुत ज़्यादा बोर महसूस करना; जब कुछ भी रुचिकर न हो और समय बहुत धीरे-धीरे बीतता लगे।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश अनौपचारिक है और बोरियत को अतिशय रूप में व्यक्त करता है। सामान्य बातचीज़ में 'I'm bored stiff' जैसी संरचना आम है। औपचारिक लेखन में न इस्तेमाल करें।

Examples

I'm bored stiff during long car rides.

लंबी कार यात्रा में मैं **बहुत ज़्यादा बोर होता हूँ**।

The speech was so dull that I was bored stiff.

भाषण इतना उबाऊ था कि मैं **बुरी तरह ऊब गया**।

My friends were bored stiff at the museum.

मेरे दोस्त संग्रहालय में **बहुत ज़्यादा बोर हो गए**।

Honestly, I was bored stiff waiting for my appointment.

सच बताऊँ, अपॉइंटमेंट का इंतज़ार करते हुए मैं **बहुत ज़्यादा बोर था**।

We were bored stiff until the movie finally started.

हम लोग **बहुत ज़्यादा बोर थे** जब तक फिल्म शुरू नहीं हुई।

He looked bored stiff at the family dinner, barely saying a word.

वह पारिवारिक डिनर में **बहुत ज़्यादा बोर दिख रहा था**, शायद ही कुछ बोला।