"bopping" in Arabic

الرقص بحيويةالتحرك مع الإيقاع

Definition

الحركة أو الرقص بنشاط على إيقاع الموسيقى، غالبًا مع هز الرأس أو الجسم بسرعة.

'Bopping' كلمة غير رسمية تستخدم غالبًا لوصف تحريك الرأس أو الجسم بحيوية مع الموسيقى، خاصة في الأغاني الحديثة أو الرقص. نادرًا في الكتابة الرسمية.

The children were bopping to their favorite song.

كان الأطفال **يرقصون** على أغنيتهم المفضلة.

She was bopping her head to the beat.

كانت **تهز** رأسها مع الإيقاع.

People are bopping in the club tonight.

الناس **يرقصون** في النادي الليلة.

He's just bopping along in his car with the windows down.

هو فقط **يهتز على الإيقاع** في سيارته والنوافذ مفتوحة.

Everyone started bopping when the DJ played that track.

بدأ الجميع **يرقصون بحيوية** عندما شغّل الدي جي تلك الأغنية.

I saw you bopping at the party last night!

رأيتك **ترقص** في الحفلة الليلة الماضية!