"bopper" in Korean

• 빠퍼 (댄스 좋아하는 젊은이)
• 파티광

Definition

'빠퍼'는 주로 팝이나 록 음악에 맞춰 춤추기를 좋아하는 젊은이를 뜻하며, 파티와 에너지 넘치는 음악을 즐기는 사람을 가리키기도 한다.

Usage Notes (Korean)

비공식적이며 약간 구식 표현으로, 1950~1980년대 팝·록 문화와 관련 있다. 'teenage bopper', 'little bopper' 같은 구에 쓰인다. 보통 전문 무용수에겐 사용하지 않는다.

Examples

He's a real bopper when the music starts.

음악만 틀면 그는 진짜 **빠퍼**다.

Many teenagers were called boppers in the 1960s.

1960년대엔 많은 청소년이 **빠퍼**라 불렸다.

The club was full of lively boppers.

클럽에는 신나는 **빠퍼**들로 가득했다.

Back in the day, I was quite the bopper at my school dances.

예전엔 학교 댄스파티에서 꽤 **빠퍼**였지.

Some oldies radio shows are called 'Saturday Night Bopper'.

몇몇 올드 팝 라디오쇼 이름이 'Saturday Night **Bopper**'다.

That kid's a little bopper—he never stops moving!

저 아이는 작은 **빠퍼**야—쉴 새 없이 움직여!