"bopped" in Arabic

• ضرب بخفة
• رقص (مع الموسيقى)

Definition

كلمة 'bopped' تعني ضرب شخصًا أو شيئًا بخفة، غالبًا بطريقة مرحة. ويمكن أن تعني أيضًا التحرك أو الرقص مع موسيقى حيوية.

Usage Notes (Arabic)

'Bopped' كلمة غير رسمية وتستخدم غالبًا بطريقة مرحة؛ عبارة 'bop on the head' تعني ضربة خفيفة وفكاهية. في الموسيقى، يمكن أن تعني التحرك أو الرقص على الإيقاع. لا تستخدمها للتعبير عن الضرب العنيف.

Examples

She bopped her little brother on the head with a pillow.

لقد **ضربت بخفة** رأس أخيها الصغير بوسادة.

The cat bopped the toy with its paw.

القطة **ضربت بخفة** اللعبة بمخلبها.

He bopped along to the music at the party.

كان **يرقص** مع الموسيقى في الحفلة.

I accidentally bopped my elbow against the door.

اصطدمت كوعي بالباب عن طريق الخطأ.

She just bopped her head to the beat without even thinking.

هي فقط **حركت رأسها** على الإيقاع بدون تفكير.

We all bopped around the living room to our favorite song.

جميعنا **رقصنا** في غرفة الجلوس على أغنيتنا المفضلة.