"boozers" in Russian
Definition
'Boozers' — это разговорное слово, обозначающее людей, которые много пьют алкоголь, а иногда также бары или пабы.
Usage Notes (Russian)
Очень неформально, может звучать оскорбительно. Чаще всего обозначает людей, злоупотребляющих алкоголем ('старый пьяница'). Для баров употребляется в британском варианте. Не используйте в формальной речи.
Examples
Many boozers go to the same bar every night.
Многие **пьяницы** каждую ночь ходят в один и тот же бар.
Those old boozers are always telling funny stories.
Эти старые **пьяницы** всегда рассказывают забавные истории.
Some British people call pubs boozers.
Некоторые британцы называют пабы **кабаками**.
After work on Fridays, the boozers in our office always invite everyone for drinks.
После работы по пятницам **пьяницы** из нашего офиса всегда зовут всех выпить.
Most of the old boozers left after the pub changed owners.
Большинство старых **пьяниц** ушли после того, как паб сменил владельца.
There's a couple of lively boozers on the corner if you're looking for a drink.
На углу есть пара оживлённых **кабаков**, если хочешь выпить.