"bootless" in Arabic
Definition
وصف لشيء عديم الجدوى أو ليس له نتيجة أو نجاح.
Usage Notes (Arabic)
هذه كلمة قديمة أو أدبية؛ نادرًا ما تُستخدم في الكلام اليومي. غالبًا ما توجد في النصوص الأدبية القديمة وتصف الجهود أو الأشياء التي لم تحقق نتيجة.
Examples
Trying to convince him was bootless—he’d already made up his mind.
محاولة إقناعه كانت **عديمة الجدوى**—لقد حسم أمره مسبقاً.
That was a bootless attempt; nothing changed at all.
كانت محاولة **بلا فائدة**؛ لم يتغير شيء على الإطلاق.
Their bootless efforts did not change the outcome.
جهودهم ال**عديمة الجدوى** لم تغير النتيجة.
It was a bootless search for the lost keys.
كان بحثًا **عديم الجدوى** عن المفاتيح المفقودة.
All her warnings proved bootless in the end.
كل تحذيراتها كانت **بلا فائدة** في النهاية.
Leaving him a message was bootless, since he never checks his phone.
ترك رسالة له كان **عديم الجدوى** لأنه لا يتحقق من هاتفه أبداً.