"bootlegs" in Japanese

• 海賊版
• 偽物

Definition

公式ではない映画や音楽、ブランド品などの違法コピーや偽物を指します。非正規品や模造品の意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな会話やスラングでよく使われます。公式なリリースや許可された複製には使いません。主に映画やブランド品などの違法コピー用語です。

Examples

He bought some bootlegs of the latest movies.

彼は最新映画の**海賊版**をいくつか買った。

Police seized boxes of bootlegs at the market.

警察は市場で**海賊版**の入った箱を押収した。

Those shoes are bootlegs, not the real brand.

その靴は**偽物**で、本物のブランドじゃないよ。

You can find all kinds of bootlegs being sold online these days.

今ではネットであらゆる種類の**海賊版**が売られている。

Collectors sometimes pay a lot for rare bootlegs of old albums.

コレクターは時々、古いアルバムの珍しい**海賊版**に多額を払うこともある。

I bought a pair of bootlegs by mistake—they looked just like the originals!

私は間違えて**偽物**を一足買ってしまった——本物そっくりだった！