"bootlegger" in Japanese

• 密造酒業者
• 密輸業者（酒類）

Definition

法律で禁じられている時期に違法に酒を作ったり運んだり販売した人のこと。

Usage Notes (Japanese)

主にアメリカの禁酒法時代の歴史的な表現。現代の酒違法販売にはあまり使わず、音楽や映画の海賊版には「bootleg」を使いますが、「bootlegger」は通常お酒に限ります。

Examples

The police arrested the bootlegger last night.

警察は昨夜、**密造酒業者**を逮捕した。

The bootlegger hid the bottles under the floor.

**密造酒業者**は床下に瓶を隠した。

During Prohibition, many people became bootleggers.

禁酒法時代、多くの人が**密造酒業者**になった。

Everyone in town knew who the bootlegger was, but nobody said a word.

町のみんなは**密造酒業者**が誰か知っていたが、誰も口に出さなかった。

"My grandfather was a bootlegger back in the day," she whispered.

「私のおじいさんは昔**密造酒業者**だったの」と彼女はささやいた。

These days, the word bootlegger mostly makes people think of old movies.

今では、**密造酒業者**という言葉は多くの人に古い映画を思い出させる。