"booting" in Arabic

تشغيل (الكمبيوتر)إقلاع

Definition

عملية تشغيل الكمبيوتر أو الجهاز الإلكتروني ليصبح جاهزًا للاستخدام.

يستخدم غالبًا في سياق تقني ومعلوماتي. العبارات الشائعة: 'إقلاع الجهاز' أو 'إعادة التشغيل'. لا تستخدم لغير الأجهزة الإلكترونية.

My computer is booting now.

جهازي الآن في مرحلة **تشغيل**.

Please wait while the system is booting.

يرجى الانتظار أثناء **تشغيل** النظام.

After booting, the desktop will appear.

بعد **تشغيل** الجهاز، ستظهر الشاشة الرئيسية.

The laptop was slow booting up this morning.

كان اللابتوب بطيئًا في **تشغيله** هذا الصباح.

She had trouble booting her phone after the update.

واجهت مشكلة في **تشغيل** هاتفها بعد التحديث.

If your PC isn't booting, try unplugging it for a few minutes.

إذا لم يكن جهازك **يقلع**، جرب فصله عن الكهرباء لبضع دقائق.