"booted" in Portuguese (PT)
Definition
"Booted" pode significar iniciado (sobretudo para computadores), expulso (informal) ou de botas. O significado depende do contexto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Booted" é utilizada para computadores que iniciaram: 'The computer booted.' De modo informal, pode dizer que alguém foi expulso ('He got booted.'). Também pode querer dizer que alguém está de botas, mas este sentido é menos comum.
Examples
The computer booted in less than a minute.
O computador foi **iniciado** em menos de um minuto.
He was booted out of the meeting for being rude.
Ele foi **expulso** da reunião por ser mal-educado.
She came to the party booted and ready for the rain.
Ela foi à festa **de botas** e pronta para a chuva.
My phone booted up so slowly this morning, I thought it was broken.
O meu telemóvel **iniciou** tão devagar esta manhã que pensei que estava avariado.
He got booted off the team because he never showed up for practice.
Ele foi **expulso** da equipa porque nunca ia aos treinos.
I saw a group of booted hikers climbing the muddy trail.
Vi um grupo de caminhantes **de botas** a subir o trilho enlameado.