"boonies" in Portuguese (PT)
Definition
Palavra informal, normalmente humorística, para uma zona rural remota, longe das cidades e comodidades.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Extremamente informal, normalmente usada de forma divertida ou depreciativa. Costuma-se usar com 'the' ('in the boonies'). Similar a 'no fim do mundo' ou 'interior'.
Examples
My grandparents live out in the boonies.
Os meus avós vivem no **interior**.
There are very few stores in the boonies.
No **interior**, há muito poucas lojas.
We had no internet when we visited the boonies.
Quando visitámos o **interior**, não tínhamos internet.
I feel like I'm stuck in the boonies with nothing to do.
Sinto-me preso no **fim do mundo** sem nada para fazer.
It takes forever to get to the city from the boonies.
Das **zonas rurais** à cidade demora imenso tempo.
After we moved to the boonies, I started to enjoy the peace and quiet.
Depois de nos mudarmos para o **interior**, comecei a apreciar a calma.