"boondocks" in Indonesian
Definition
Istilah gaul yang merujuk pada daerah sangat terpencil, jauh dari kota, biasanya sepi dan kurang berkembang.
Usage Notes (Indonesian)
'Pedalaman' atau 'pelosok' digunakan secara santai, kadang bernada bercanda atau meremehkan. Hindari saat membicarakan daerah secara sopan/resmi. Contoh: 'tinggal di pedalaman', 'keluar ke pelosok'.
Examples
They moved to the boondocks for a quieter life.
Mereka pindah ke **pedalaman** untuk hidup lebih tenang.
There are no stores in the boondocks.
Di **pedalaman** tidak ada toko.
He grew up in the boondocks.
Dia tumbuh di **pedalaman**.
It feels like we're lost out in the boondocks.
Rasanya kita tersesat di **pedalaman**.
She thinks the city is too noisy, so she prefers living in the boondocks.
Dia merasa kota terlalu berisik, jadi dia lebih suka tinggal di **pedalaman**.
Getting decent internet in the boondocks is almost impossible.
Mendapatkan internet bagus di **pedalaman** hampir mustahil.