"boomtown" in Korean

급성장 도시붐타운

Definition

급성장 도시는 갑작스러운 경제적 성공으로 인해 단기간에 빠르게 성장하는 도시나 마을을 말합니다.

일반적으로 갑자기 성장한 도시에 비공식적으로 쓰입니다. 경제적 맥락에서 주로 사용하며, 역사적으로 골드러시나 현대의 IT산업 발전 등에 자주 나옵니다.

The gold rush made the small town into a boomtown overnight.

골드러시로 작은 마을이 하룻밤 만에 **급성장 도시**가 되었다.

People moved to the boomtown to find new jobs.

사람들은 새 일자리를 찾으려고 **급성장 도시**로 이사했다.

In a boomtown, houses are built very quickly.

**급성장 도시**에서는 주택이 매우 빠르게 지어진다.

Ten years ago, this was farmland—now it's a tech boomtown!

10년 전만 해도 여기는 농지였지만, 지금은 IT **급성장 도시**다!

Every boomtown faces problems like high rent and traffic jams.

모든 **급성장 도시**는 높은 집세와 교통체증 같은 문제를 겪는다.

If the oil dries up, this so-called boomtown could empty out quickly.

만약 유전이 마르면, 이른바 **급성장 도시**는 금방 텅 비게 될 수 있다.