"bookworms" in Chinese (Traditional)

書蟲愛讀書的人

Definition

「書蟲」指的是特別愛讀書、花很多時間看書的人。通常形容喜歡讀書勝於其他活動的人。

「書蟲」是口語用法，通常有正面、親切的意思，用於形容愛看書的人。複數「bookworms」指一羣這樣的人。不要與字面上的「蟲」混淆。常用於學生和家庭場合。

My friends are all bookworms and love the library.

我的朋友都是**書蟲**，很喜歡圖書館。

Some bookworms read a book every week.

有些**書蟲**每週都會讀一本書。

My teachers say bookworms do well in school.

我的老師說**書蟲**在學校表現很好。

We were total bookworms as kids, spending hours with comic books.

我們小時候就是**書蟲**，能花幾個小時看漫畫。

You'd fit right in here—most people at this club are bookworms.

你會很合羣，這個俱樂部裡大多數人都是**書蟲**。

Don't worry, there are other bookworms in your class who can't wait to meet you!

別擔心，你班上還有其他**書蟲**等著認識你呢！