"bookman" in Arabic

• مثقف
• رجل أدب

Definition

مصطلح "bookman" يشير إلى شخص يحب الكتب، ملمٌ بالأدب أو يدرس الكتب بعمق، خصوصًا كعالم أو خبير في الكتب.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي وقديم الاستخدام؛ لا يُستخدم غالبًا في الحديث اليومي. يُسمَع أكثر في السياقات الأدبية أو الأكاديمية، ولا يعني بائع الكتب بل شخصٌ مهتم وعالم بالكتب.

Examples

The old professor was a true bookman.

كان الأستاذ العجوز **مثقفا** حقيقياً.

A bookman spends hours studying in the library.

يُمضي **رجل الأدب** ساعات في الدراسة بالمكتبة.

The museum was guided by a respected bookman.

كان المتحف تحت إشراف **مثقف** محترم.

If anyone knows rare books, it's Tom—he's a total bookman.

لو كان هناك من يعرف الكتب النادرة فهو توم، فهو حقاً **رجل أدب**.

Being a bookman means always searching for new stories to read.

أن تكون **مثقفاً** يعني أنك دائم البحث عن قصص جديدة لقراءتها.

You can always spot a bookman—he loses track of time in any bookstore.

دائماً بإمكانك تمييز **رجل الأدب**؛ يضيع وقتَه تمامًا بين رفوف المكتبة.