"boohoo" in Turkish
Definition
'Vıyk vıyk' ya da 'hüngür hüngür', genellikle çocukça ya da abartılı ağlama sesini taklit eden gayriresmî ifadedir. Şaka veya taklitte kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genelde çocukları taklit etmek veya şaka yapmak için kullanılır; ciddi ortamlarda tercih edilmez. 'Boohoo' ile 'boo' birbirine karıştırılmamalı.
Examples
The little boy started to cry, saying 'boohoo!'
Küçük çocuk ağlamaya başladı ve "**vıyk vıyk**!" dedi.
She made a loud 'boohoo' sound when she fell.
Düştüğünde yüksek sesle '**vıyk vıyk**' dedi.
Don't cry, no more 'boohoo.'
Ağlama, artık '**vıyk vıyk**' yok.
Oh, boohoo, did you drop your ice cream?
Ah, **vıyk vıyk**, dondurmanı mı düşürdün?
She kept saying 'boohoo' for fun, pretending to cry.
Şaka olsun diye sürekli '**vıyk vıyk**' diyerek ağlıyormuş gibi yaptı.
He wanted sympathy, but all he got was a sarcastic 'boohoo' from his friends.
Sempati bekledi ama arkadaşlarından sadece alaycı bir '**vıyk vıyk**' aldı.