"boodle" in Portuguese (BR)
Definition
'Boodle' é uma gíria que geralmente significa uma grande quantidade de dinheiro, em geral em dinheiro vivo. Às vezes, também pode se referir a dinheiro conseguido de modo desonesto, como um suborno.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Boodle' é uma gíria pouco comum e aparece mais em diálogos antigos dos EUA ou em contexto de crimes. Pode significar tanto muito dinheiro quanto dinheiro de suborno. Evite usar em ambientes formais ou profissionais.
Examples
He found a box full of boodle under the bed.
Ele achou uma caixa cheia de **grana** embaixo da cama.
The thieves split the boodle after the robbery.
Os ladrões dividiram a **grana** depois do roubo.
He bragged about having lots of boodle.
Ele se gabava de ter muita **grana**.
They offered the official some boodle to look the other way.
Ofereceram ao funcionário um pouco de **suborno** para ele ignorar.
After winning at cards, he walked away with a pile of boodle.
Depois de ganhar no jogo de cartas, saiu com uma pilha de **grana**.
You think he's loaded? Nah, he just likes to flash his boodle.
Acha que ele é rico? Não, ele só gosta de exibir a **grana**.