"bonked" in Bengali

• হালকা ধাক্কা দেওয়া
• ক্লান্ত হয়ে পড়া (অভ্যন্তরীণ অনুভূতি হিসেবে, খেলাধুলাতে)

Definition

কাউকে বা কিছুতে মজা করে বা হালকাভাবে মাথায় আঘাত করা। খেলাধুলায় এই শব্দটি পুরোপুরি ক্লান্ত হয়ে পড়াকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক এবং মজার পরিবেশে ব্যবহার করুন। গুরুতর আঘাত বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না। খেলাধুলায়, সম্পূর্ণ ক্লান্তি বোঝাতে 'bonked' ব্যবহার হয়। 'He bonked me on the head' অর্থ মজা করে হালকা মাথায় ধাক্কা দেয়া।

Examples

He bonked his head on the door frame.

সে দরজার ফ্রেমে তার মাথা **হালকা ধাক্কা দিয়েছিল**।

I bonked during the marathon and had to stop.

আমি ম্যারাথনের সময় **সম্পূর্ণ ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম** এবং থামতে বাধ্য হয়েছিলাম।

She bonked me on the head with a pillow.

সে বালিশ দিয়ে আমার মাথায় **হালকা ধাক্কা দিয়েছিল**।

I accidentally bonked my friend while reaching for the popcorn.

পপকর্ন নিতে গিয়ে আমি ভুল করে আমার বন্ধুকে **হালকা ধাক্কা দিয়েছিলাম**।

By mile 20 of the race, I totally bonked and could barely move my legs.

দৌড়ের ২০তম মাইল পেরিয়ে আমি সম্পূর্ণ **ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম** এবং পায়ে মুভ করার শক্তিও ছিল না।

The kid laughed when his toy robot bonked into the wall.

ছেলেটি হাসলো যখন তার খেলনা রোবটটি দেয়ালে **হালকা ধাক্কা খেল**।