"boney" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para descrever alguém ou algo com ossos muito visíveis ou fáceis de sentir, geralmente por ser muito magro. Pode ser aplicado a pessoas, animais ou partes do corpo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal. Pode soar negativo para pessoas, pois sugere magreza excessiva. Usado em expressões como "boney fingers" ou "boney arms". A grafia mais comum é "bony".
Examples
His boney hands were cold to the touch.
As mãos **ossudas** dele estavam frias ao toque.
The dog was so thin, it looked boney.
O cachorro estava tão magrinho que parecia **ossudo**.
She has very boney knees.
Ela tem joelhos muito **ossudos**.
I don't like eating chicken wings that are too boney.
Não gosto de comer asinhas de frango muito **ossudas**.
After being sick, he looked really boney for a while.
Depois de ficar doente, ele ficou bem **ossudo** por um tempo.
You can always tell it's winter when your hands start to look boney.
Você percebe que é inverno quando suas mãos começam a ficar **ossudas**.