"boners" in Portuguese (BR)
Definition
'Boners' é uma gíria vulgar e informal para ereções em homens. Também pode ser usada para grandes erros ou gafes, mas esse uso é menos comum atualmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Boners' é gíria vulgar e deve ser evitada em situações formais ou educadas. Seu principal significado é sexual (ereções masculinas). O sentido de 'grande erro' é antigo e raro; normalmente se usa 'blunder' ou 'mistake'. Não é apropriado para crianças.
Examples
He laughed when someone talked about boners in class.
Ele riu quando alguém falou de **ereções** na aula.
Please don't make jokes about boners here.
Por favor, não faça piadas sobre **ereções** aqui.
Some people are embarrassed by boners during puberty.
Algumas pessoas ficam envergonhadas por causa das **ereções** na puberdade.
Teenagers often worry about getting boners at the wrong time.
Adolescentes frequentemente se preocupam em ter **ereções** em momentos errados.
He tried to hide his boners when talking to his crush.
Ele tentava esconder suas **ereções** ao falar com a garota por quem tinha um crush.
Back in the old cartoons, 'boners' sometimes meant silly mistakes, but mostly it's a sexual term now.
Nos desenhos animados antigos, 'boners' às vezes significava gafes, mas hoje é principalmente um termo sexual.