"boneless" in Indonesian
Definition
Daging atau ikan yang sudah tidak ada tulangnya sama sekali. Secara kiasan dapat berarti tidak punya kekuatan atau keberanian.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk nama makanan ('ayam tanpa tulang', 'ikan tanpa tulang'). Bisa digunakan secara bercanda untuk menyebut orang yang kurang berani.
Examples
I bought boneless chicken for dinner.
Saya beli ayam **tanpa tulang** untuk makan malam.
These fish fillets are boneless.
Fillet ikan ini **tanpa tulang**.
Do you prefer boneless or bone-in meat?
Kamu lebih suka daging **tanpa tulang** atau yang ada tulangnya?
Their boneless wings are actually just chicken nuggets.
'Boneless wings' mereka sebenarnya cuma nugget ayam biasa.
He acted so scared—totally boneless in that situation.
Dia sangat takut—benar-benar **lemah** dalam situasi itu.
I'll take a boneless steak, please.
Saya pesan steak **tanpa tulang**, ya.