"boneheads" in Arabic

• أغبياء
• حمقى

Definition

"Boneheads" كلمة غير رسمية وأحيانًا مهينة، تُستخدم لوصف الأشخاص الذين يتصرفون بحماقة أو يرتكبون أخطاء سخيفة.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة غير رسمية وقد تُستخدم بشكل ساخر أو للإهانة. منتشرة في الإنجليزية الأمريكية، وتستخدم غالباً عندما يرتكب أحدهم خطأً سخيفاً. لا تناسب المواقف الرسمية. غالباً تأتي بصيغة الجمع، لكن يمكن أن تستخدم للمفرد.

Examples

The two boneheads forgot their homework again.

الاثنان **الأغبياء** نسيا واجبهما مرة أخرى.

Why did those boneheads park in the wrong spot?

لماذا ركن هؤلاء **الحمقى** في المكان الخطأ؟

Only a group of boneheads would believe that story.

فقط مجموعة من **الأغبياء** سيصدقون هذه القصة.

Look at those boneheads trying to fix the car—they have no idea what they're doing.

انظر إلى هؤلاء **الحمقى** يحاولون إصلاح السيارة—لا يعرفون ماذا يفعلون.

Our team lost because the boneheads kept messing up simple plays.

خسر فريقنا لأن **الأغبياء** استمروا في إفساد اللعبات البسيطة.

Sometimes you just have to laugh at the boneheads in traffic.

أحياناً عليك فقط أن تضحك على **الأغبياء** في الزحمة.