"bone up on" in Japanese

• 猛勉強する
• 必死で覚える

Definition

テストや大事な場面のために、何かを急いで集中的に勉強すること。

Usage Notes (Japanese)

ややカジュアルで口語的な表現。試験直前など「一夜漬け」に類似。'bone up on history' のような使い方が多い。形式的な文章には不向き。

Examples

I need to bone up on my English before the test.

テスト前に英語を**猛勉強しないと**。

She had to bone up on history before her interview.

面接前に歴史を**必死で覚えなければ**ならなかった。

We're going to bone up on the rules before the game.

試合前にルールを**猛勉強する**よ。

I always bone up on the basics just before an important meeting.

大事な会議の直前には必ず基礎を**猛勉強する**んだ。

They forgot the details, so they had to bone up on them overnight.

詳細を忘れて、夜通し**猛勉強する**ことになった。

He managed to bone up on French just enough to get by on his trip.

旅行中なんとかなる程度にフランス語を**必死で詰め込んだ**。