"bombarded" in Korean

폭격하다퍼붓다 (질문·정보 등)

Definition

폭탄으로 공격하거나, 질문이나 정보 등으로 상대를 압도하거나 괴롭히는 것.

비유적으로 자주 사용되며, 'bombarded with questions'는 질문 세례를 받는다는 의미입니다. 느린 것이나 부드러운 상황에는 쓰지 않고, 뭔가 압도적인 상황일 때 사용합니다.

The city was bombarded during the war.

전쟁 중에 그 도시는 **폭격**당했다.

I was bombarded with homework this week.

이번 주에 나는 숙제로 **퍼붓**음을 당했다.

She felt bombarded by questions at the meeting.

그녀는 회의에서 **질문 세례**를 받은 느낌이었다.

My phone was bombarded with messages all day long.

내 휴대폰은 하루 종일 **메시지가 퍼부어졌다**.

After announcing the news, the company was bombarded by emails from customers.

뉴스 발표 후 회사는 고객들의 이메일 **퍼붓기**를 받았다.

The politician was bombarded with tough questions by reporters.

정치인은 기자들에게 **어려운 질문 세례**를 받았다.