"bomb out" in Korean

완전히 망치다완전히 실패하다

Definition

시험, 공연, 과제 등에서 아주 심하게 실패하는 것.

비격식적 표현으로, 주로 시험이나 발표, 경기 등에서 완전히 망친 상황에 쓴다. 작은 실수보다 큰, 완전한 실패를 나타낸다.

I bombed out on my math test last week.

나는 지난주 수학시험에서 **완전히 망쳤다**.

He bombed out during the singing competition.

그는 노래 경연대회에서 **완전히 망쳤다**.

We bombed out in the final round of the quiz.

우리는 퀴즈 결승 라운드에서 **완전히 망쳤다**.

I stayed up all night studying, but I still bombed out.

밤새 공부했는데도 결국 **완전히 망쳤다**.

She was really nervous and just bombed out during her speech.

그녀는 너무 긴장해서 연설 중에 **완전히 망쳤다**.

Our team totally bombed out this season—nothing went right.

우리 팀은 이번 시즌에 **완전히 망쳤다**—아무것도 잘 안 됐다.