"bolting" in Urdu

• اچانک بھاگ جانا
• پھول آنا (پودوں کیلئے)

Definition

ڈرا یا حیران ہو کر اچانک تیزی سے بھاگنا؛ یا جب پودے (خاص طور پر سلاد یا پالک) جلدی پھول دیتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

انسان یا جانور کے لئے عام طور پر ڈر یا حیرت سے اچانک بھاگنے کیلئے استعمال ہوتا ہے۔ باغبانی میں، جب پتے والی سبزیاں جلدی پھول لائیں تو یہ لفظ بولا جاتا ہے۔

Examples

The horse is bolting from the stable.

گھوڑا اصطبل سے **اچانک بھاگ رہا ہے**۔

My lettuce is bolting in the heat.

گرمی میں میری سلاد **پھول آ رہی ہے**۔

The dog started bolting as soon as it heard the noise.

کتے نے آواز سنتے ہی **اچانک دوڑ لگا دی**۔

She dropped her bag and went bolting down the street.

اس نے اپنا بیگ چھوڑا اور سڑک پر **اچانک دوڑ پڑی**۔

I forgot to close the gate and now the goats are bolting everywhere!

میں گیٹ بند کرنا بھول گیا اور اب بکریاں **ہر طرف بھاگ رہی ہیں**!

With this hot weather, all my spinach is bolting way too soon.

اس گرمی میں میری ساری پالک **وقت سے پہلے پھول آ گئی ہے**۔