"bolster up" in Portuguese (BR)
Definition
Tornar algo mais forte ou dar apoio extra, especialmente quando algo está fraco ou incerto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado mais em contextos formais ou acadêmicos, junto de palavras como 'confidence', 'economy', 'argument'. No dia a dia, fala-se só 'bolster'.
Examples
The government needs to bolster up the economy.
O governo precisa **reforçar** a economia.
They tried to bolster up his confidence before the big exam.
Eles tentaram **reforçar** a confiança dele antes da grande prova.
She used extra pillows to bolster up her back.
Ela usou almofadas extras para **apoiar** as costas.
A little praise can really bolster up someone's motivation.
Um pouco de elogio pode realmente **reforçar** a motivação de alguém.
Can you help me bolster up my argument for the meeting?
Você pode me ajudar a **reforçar** meu argumento para a reunião?
The team brought in an expert to bolster up their chances of success.
O time trouxe um especialista para **reforçar** suas chances de sucesso.