"bolster" in Arabic

• يدعم
• يعزز

Definition

دعم أو تعزيز شيء ما، خاصة عندما تريد تقوية حجة أو شعور أو موقف.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي أو شبه رسمي، كثيرًا ما يستخدم في الكتابة أو النقاشات. كثيرًا ما يأتي مع كلمات مثل 'ثقة'، 'دعم'، 'حجة'. غالبًا يستخدم مجازيًا وليس للدعم المادي.

Examples

Extra evidence will bolster her argument.

مزيد من الأدلة سوف **تعزز** حجتها.

They want to bolster public support for the new plan.

يريدون **تعزيز** الدعم الشعبي للخطة الجديدة.

The government tried to bolster the economy.

حاولت الحكومة **تعزيز** الاقتصاد.

We need something to bolster everyone's confidence before the big presentation.

نحتاج إلى شيء يمكن أن **يدعم** ثقة الجميع قبل العرض الكبير.

Her kind words always bolster my spirits when I feel down.

كلماتها الطيبة دائمًا ما **تدعم** معنوياتي حين أشعر بالإحباط.

The team brought in new players to bolster their defense for the next season.

أحضر الفريق لاعبين جدد من أجل **تعزيز** الدفاع في الموسم القادم.