"bolivar" in Portuguese (PT)
Definition
Bolívar é o nome da moeda oficial da Venezuela ou de Simón Bolívar, o famoso líder da América do Sul que contribuiu para a independência de vários países da Espanha. O significado depende do contexto: moeda ou figura histórica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O contexto é fundamental: 'Bolívar' com maiúscula normalmente indica Simón Bolívar, o herói, e 'bolívar' como moeda é usado em minúsculas. Para a moeda, diz-se 'o bolívar'; para a pessoa, use 'Simón Bolívar' para maior clareza.
Examples
I bought bread with one bolivar.
Comprei pão com um **bolívar**.
The bolivar is the currency of Venezuela.
O **bolívar** é a moeda da Venezuela.
Bolivar was a famous leader in South America.
**Bolívar** foi um líder famoso na América do Sul.
Venezuelans often complain about how little a bolivar can buy these days.
Os venezuelanos costumam queixar-se de como um **bolívar** compra pouca coisa atualmente.
Many cities and statues in Latin America are named after Bolivar.
Muitas cidades e estátuas na América Latina têm o nome de **Bolívar**.
You’ll see the face of Bolivar on Venezuelan bills and coins.
Vês o rosto de **Bolívar** nas notas e moedas venezuelanas.