"boldly go where no man has gone before" in Indonesian
Definition
Dengan berani menjelajahi tempat, ide, atau pengalaman baru yang belum pernah dicoba siapa pun sebelumnya.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sangat formal dan sastrawi; sering dipakai secara kiasan untuk menekankan keberanian dalam penemuan atau inovasi baru. Terkait erat dengan budaya pop, khususnya fiksi ilmiah seperti Star Trek.
Examples
Our team will boldly go where no man has gone before in medical research.
Tim kami akan **berani pergi ke tempat yang belum pernah dijelajahi siapa pun** dalam penelitian medis.
She wants to boldly go where no man has gone before with her new art project.
Dia ingin **berani pergi ke tempat yang belum pernah dijelajahi siapa pun** dengan proyek seni barunya.
You sometimes need to boldly go where no man has gone before to achieve success.
Terkadang, untuk meraih kesuksesan, kamu harus **berani pergi ke tempat yang belum pernah dijelajahi siapa pun**.
It's time for us to boldly go where no man has gone before and launch this startup.
Kini saatnya kita **berani pergi ke tempat yang belum pernah dijelajahi siapa pun** dan meluncurkan startup ini.
Whenever you feel nervous about big changes, just remember to boldly go where no man has gone before.
Setiap kali kamu gugup menghadapi perubahan besar, ingatlah untuk **berani pergi ke tempat yang belum pernah dijelajahi siapa pun**.
He joked that trying my cooking was to boldly go where no man has gone before.
Dia bercanda bahwa mencoba masakanku itu seperti **berani pergi ke tempat yang belum pernah dijelajahi siapa pun**.