"bolder" in Arabic

• أكثر جرأة

Definition

الصيغة المقارنة لكلمة 'جريء'. تعني أكثر ثقة وشجاعة واستعدادًا لتحمل المخاطر من قبل؛ ويمكن أن تشير أيضًا إلى شيء أكثر وضوحًا بصريًا، مثل النص الغامق أو السميك.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم لوصف الشخصية ('خطوات أكثر جرأة') أو المظهر ('خط أكثر وضوحًا'). لا تخلط بينها وبين 'older'. المعنى يعتمد على السياق؛ قد يكون إيجابيًا أو سلبيًا.

Examples

He is bolder than his brother.

هو **أكثر جرأة** من أخيه.

The new logo has bolder colors.

الشعار الجديد له ألوان **أكثر جرأة**.

Can you make the text bolder?

هل يمكنك جعل النص **أكثر وضوحًا**؟

After moving to a new city, she became much bolder in meeting new people.

بعد انتقالها إلى مدينة جديدة، أصبحت **أكثر جرأة** في التعرف على أشخاص جدد.

His ideas are getting bolder every year.

أفكاره تصبح **أكثر جرأة** كل عام.

Try using a bolder font to make the title stand out.

حاول استخدام خط **أوضح** ليبرز العنوان.