"boilermaker" in Arabic

• صانع الغلايات
• بويلرميكر (مشروب)

Definition

صانع الغلايات هو شخص يقوم ببناء أو إصلاح الغلايات والحاويات المعدنية الكبيرة. في الولايات المتحدة، يُطلق اسم بويلرميكر أيضاً على مشروب كحولي من الويسكي مع الجعة.

Usage Notes (Arabic)

المعنى المهني رسمي ويستخدم في سياقات صناعية. كشراب هو تعبير غير رسمي ومنتشر بالإنجليزية الأمريكية، ويشير فقط إلى مزج الويسكي مع الجعة وليس لأي مشروب كحولي آخر.

Examples

The boilermaker repaired the broken tank at the factory.

قام **صانع الغلايات** بإصلاح الخزان المكسور في المصنع.

He works as a boilermaker in a shipyard.

يعمل كـ**صانع غلايات** في حوض بناء السفن.

A boilermaker can be a drink of whiskey and beer.

يمكن أن يكون الـ**بويلرميكر** مشروبًا من الويسكي والجعة.

After a long shift, the workers ordered a round of boilermakers at the bar.

بعد نوبة طويلة، طلب العمال جولة من **بويلرميكر** في البار.

My grandfather was a skilled boilermaker who traveled around the country for work.

كان جدي **صانع غلايات** ماهراً ويسافر في جميع أنحاء البلاد من أجل العمل.

If you want a real American bar experience, try a boilermaker.

إذا أردت تجربة حانة أمريكية حقيقية، جرّب **بويلرميكر**.