"boil down to" in Turkish
Definition
Karmaşık bir durumun veya sorunun temel veya en önemli nedenini belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Hem resmi hem de günlük konuşmada, karmaşık konuları özüne indirgemek için kullanılır. Ardından çoğunlukla bir isim veya cümle gelir.
Examples
It all boils down to hard work.
Her şey **sonuç olarak** sıkı çalışmaya bağlı.
The problem boils down to money.
Sorun **özünde** para meselesi.
Success often boils down to good habits.
Başarı genellikle **sonuç olarak** iyi alışkanlıklara bağlıdır.
After hours of discussion, it boiled down to one simple idea.
Saatlerce tartışmadan sonra hepsi **nihayetinde** tek bir basit fikre indi.
No matter what you say, it always boils down to trust.
Ne söylerseniz söyleyin, hepsi **sonuç olarak** güvene dayanır.
What it really boils down to is whether you’re willing to try.
Gerçekten mesele **sonuç olarak** senin denemeye istekli olup olmaman.