"bohunk" in Korean
Definition
미국에서 중앙 또는 동유럽 출신, 특히 보헤미아나 헝가리계 이민자들을 낮춰 부르던 모욕적이고 낡은 단어입니다.
Usage Notes (Korean)
‘bohunk’는 인종차별적이고 매우 모욕적인 단어입니다. 오직 역사적 맥락이나 사회적 차별 설명에만 사용해야 하며, 일상 회화에서는 피해야 합니다.
Examples
He called his neighbor a bohunk, which was very rude.
그는 이웃에게 **보헝크**라고 불렀는데, 매우 무례한 행동이었다.
The word bohunk is not acceptable in conversation.
**보헝크**라는 단어는 대화에서 사용할 수 없습니다.
Many people do not know the meaning of bohunk.
많은 사람들이 **보헝크**의 뜻을 모릅니다.
Back in the early 1900s, some workers were called bohunks because of their background.
1900년대 초에는 일부 노동자들이 출신 배경 때문에 **보헝크**라고 불렸습니다.
My grandfather told me that being called a bohunk hurt a lot when he first came to America.
할아버지께서 미국에 왔을 때 **보헝크**라고 불렸던 것이 정말 상처가 되었다고 말씀하셨다.
Even though it's rare now, the term bohunk still shows up in stories about immigrant life.
요즘은 드물지만, 이민자들의 삶을 다루는 이야기에서는 **보헝크**라는 용어가 여전히 등장합니다.