"bogies" in Korean

대차(열차)코딱지(속어)

Definition

‘보기’는 열차 바퀴 장치를 의미하거나, 영국에서 아이들이 코딱지를 부르는 속어입니다.

‘대차’는 기차 부품, ‘코딱지’는 영국식 어린이 속어로 미국식 ‘boogers’와 다르니 맥락에 따라 구분하세요.

The train's bogies need to be checked before leaving the station.

기차의 **대차**는 출발 전에 점검해야 한다.

Children sometimes laugh about bogies in class.

아이들은 수업 시간에 가끔 **코딱지** 얘기로 웃는다.

We learned that bogies help trains turn on tracks.

**대차**가 기차가 선로에서 방향을 바꾸는 데 도움을 준다는 걸 배웠다.

My little brother thinks bogies are the funniest thing ever.

내 남동생은 **코딱지**가 세상에서 제일 웃긴 거라고 생각한다.

A weird noise was coming from one of the bogies under the train car.

기차 객차 아래쪽 **대차** 중 하나에서 이상한 소리가 났다.

Don't pick your bogies in public!

공공장소에서 **코딱지** 파지 마!