"boggy" in Arabic

• موحل
• مستنقعي

Definition

تُستخدم لوصف أرض رطبة ولينة وغالبًا موحلة مثل المستنقع. من الصعب المشي على الأرض الموحلة لأنها غالبًا ما تكون ناعمة ومليئة بالماء.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'boggy' غالبًا لوصف الأرض، ويشيع أكثر في الإنجليزية البريطانية. يُستخدم مع كلمات مثل 'ground' و 'soil' و 'land'. لا تخلطه مع 'muddy'؛ فالأول يعني الأرض لينة ورطبة، أما الثاني يعني فقط وجود طين.

Examples

The ground is very boggy after all that rain.

الأرض أصبحت **موحلة** جداً بعد كل هذا المطر.

Be careful, the path ahead is boggy.

احذر، الطريق أمامك **موحل**.

She lost her shoe in the boggy field.

فقدت حذاءها في الحقل **المستنقعي**.

My boots got stuck in the boggy meadow.

علق حذائي في المرج **الموحل**.

You can't drive through that boggy area without getting stuck.

لا يمكنك القيادة في تلك المنطقة **المستنقعية** دون أن تعلق.

Even in summer, the far end of the park stays pretty boggy.

حتى في الصيف، طرف الحديقة يبقى **موحلًا** إلى حد كبير.