"boggles" in Chinese (Traditional)

• 使困惑
• 使震驚

Definition

如果某事讓你"boggle"，就是讓你感到驚訝、震驚，或無法理解是怎麼回事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於短語 'it boggles the mind'（令人難以置信）。語氣中性但較誇張。單獨用 'boggle' 很少見，通常出現在固定用法裡。和 'astonish' 不同，'boggle' 強調難以理解的感覺。

Examples

It boggles my mind how he solved that puzzle.

他是怎麼解出那個謎題的，**讓我感到震驚**。

The size of the universe boggles me.

宇宙之大**讓我困惑**。

Her story boggles my mind.

她的故事**讓我震驚不已**。

Honestly, it boggles me that anyone can run a marathon.

說實話，有人能跑馬拉松，這**讓我難以置信**。

All the different laws in each country just boggles my mind.

每個國家不同的法律真的**讓我難以理解**。

The amount of information online just boggles me sometimes.

網上的資訊量有時真的**讓我難以置信**。