"bogeys" in Russian
Definition
«Богги» в гольфе — это счет на один удар больше пара на одной лунке. Также в разговорной речи «козявки» — это засохшая слизь из носа.
Usage Notes (Russian)
В гольфе «богги» — нейтральный термин. «Козявки» — детское просторечие, не употребляется в формальной речи. «Bogeys» — это всегда во множественном числе.
Examples
She made two bogeys on the front nine.
На первых девяти лунках она сделала два **богги**.
Children often laugh when someone talks about bogeys.
Дети часто смеются, когда кто-то говорит о **козявках**.
He wiped his bogeys with a tissue.
Он вытер свои **козявки** салфеткой.
I had a few bogeys on the back nine, but still finished strong.
На вторых девяти лунках у меня было несколько **богги**, но всё равно я хорошо закончил.
Don't pick your bogeys in public!
Не ковыряй свои **козявки** на людях!
After all those bogeys, I finally made a birdie!
После всех этих **богги** я наконец-то сделал бёрди!