"bogeymen" in Arabic

• الغول
• رجل البعبع

Definition

"Bogeymen" هم مخلوقات خيالية مخيفة يذكرها الكبار غالباً لتخويف أو تحذير الأطفال، عادة لجعلهم يتصرفون بشكل جيد. الكلمة هي جمع "bogeyman".

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالباً للإشارة إلى التهديدات الخيالية التي يخوف بها الأطفال، وكذلك لتسمية المخاطر الوهمية في السياسة أو المجتمع. يظهر في القصص والمبالغات التحذيرية، ولا يُستخدم مع الأشخاص الحقيقيين.

Examples

Some parents tell stories about bogeymen to make their children behave.

بعض الآباء يروون قصصاً عن **الغول** كي يطيع الأطفال.

The children were afraid there were bogeymen under the bed.

كان الأطفال يخافون من وجود **الغول** تحت السرير.

Many stories have different kinds of bogeymen in them.

الكثير من القصص تحتوي على أنواع مختلفة من **الغول**.

Politicians sometimes create bogeymen to scare the public into supporting their ideas.

أحياناً يخلق السياسيون **الغول** لتخويف الناس ودفعهم لدعم أفكارهم.

He claimed the media were acting like bogeymen, trying to turn everyone against him.

ادعى أن وسائل الإعلام يتصرفون مثل **الغول** ويحاولون جعل الجميع ضده.

My little brother won’t go into the dark because he thinks bogeymen are everywhere.

أخي الصغير لا يدخل الظلام لأنه يعتقد أن **الغول** في كل مكان.